Machine translation never ceases to amuse me! (I'm pretty easily amused.)
I did a Google search for [utada hikaru single collection] and Amazon.jp came up first. Following the "translate this page" link, I was presented with the following:
Price
Price: XXYEN 2,753 (including tax) as for this commodity being domestic delivery charge free, we report! As for details this way It can utilize also payment on delivery.
Reviews
Being something which is written by the your other customer it does the customer review * pickup & the customer review. The case of purchase please utilize with customer himself last judgement.
Your review is recorded before the sight.
Recommendations
The person who buys this CD has bought also such a CD:
# Wish You The Best warehouse wooden flax robe
# Someone's request Kanai う time space/large house Tada ヒカル
# A BEST beach promontory ayu seeing
User Review
5つ星のうち5Waiting, it increased, (HBAR - * HBAR), 2005/10/08
レビュアー: ミキ northeast
Variegated favorite me taking the tune of the space/large house Tada ヒカル, 1 it is highest!
Sometimes the favorite, the tune which the space/large house Tada ヒカル does not like it being, you did not buy the album easily.
This album comes off and is not well being to be the cousin taking, how. It is possible to be the feeling which the lyric you speak in daily conversation don't you think? is. It was the lyric which you can make think.
Also voice has done simply, you say, or make sticky clearly and increase.
If listening it is not, loss! 1 is.
The whole thing is hilarious. But I must admit -- I can understand the gist of most of it. Certainly more than I got from looking at the Japanese text!